Evelyne Devuyst – Conteuse signée

Logo langue des signes

Conteuse et interprète, amoureuse des mots et des signes. Elle fait danser les images par le mouvement chorégraphié de ses mains.

« Amoureuse depuis toujours de l’oralité, qu’elle soit en mots ou en signes, je me suis laissé embarquer dans l’aventure des récits et contes au festival de Chiny grâce à une collègue qui m’a ensuite introduite au théâtre de la parole (à cette époque maison du conte de Bruxelles)

Je suis entrée sur la pointe des pieds sur le chemin des récits et je ne savais pas qu’allaient s’ouvrir devant moi des pans entiers d’univers insoupçonnés…

Quelle surprise de m’apercevoir de la proximité du fonctionnement de la langue des signes et de la grammaire du récit : le recours aux images plutôt qu’aux mots, la dynamique presque filmée de l’installation du lieu et des acteurs de l’histoire, les dialogues et l’importance de l’incarnation des personnages…

De petits sentiers en chemins de traverse, j’ai arpenté les contes et je suis partie à la découverte des images qui peuplent les récits , qu’elles soient visuelles, auditives, olfactives, tactiles…

Faire vivre ces images  et les faire émerger en langue des signes, c’est là le chemin que j’ai emprunté avec délices

Approcher et apprivoiser l’univers poétique et mystérieux de chaque conteur(se) , se l’approprier et le raconter à son tour

Que de belles rencontres…

Celle-ci en est une des plus belles !

Vivre la synergie entre nos univers féminins, celui de Christine que j’avais déjà approché par deux fois, celui de Marie que j’ai découverte dans sa recherche de la sonorité et de la musicalité et celui de Nicoleta , à qui j’ai proposé de partir à l’aventure avec moi dans ce projet.

Quelle aventure que ces connexions entre nos sensibilités, goûter à la rencontre et à l’ajustement de l’une à l’autre

J’ai cherché à rendre de la manière la plus juste possible cette énergie et ces valeurs qui traversent et portent le récit de Christine Horman

Quel challenge et quelle aventure, qui ne fait que commencer… »

   L’interview d’Evelyne sur le projet

Vidéo « L’interview d’Evelyne sur le projet« 

Vidéo « L’interview d’Evelyne sur le projet en langue des signes«